Patania corbului care voia sa imite un vultur -

Vazand cum Pasarea lui Joe rapea berbecul cel semeţ,

Un Corb, hain şi hrapareţ,

Mai slab, dar mult mai lacom, visa şi el ispravi

Ca ale hoţomanului din slavi.

Rotindu-se mereu în sus şi-n jos,

Dar neluand în seama pleava mieilor,

Alese un Berbec, – cel mai frumos,

Din cei crescuţi sa fie jertfiţi în cinstea zeilor.

– Mai rar aşa dadaca sa îngrijeasca bine!

M-oi ospata din tine aşa cum se cuvine!

Şi se şi napusti pe loc, zevzecul,

Sa ia Berbecul.

Habar n-avea croncanul cel trufaş

Ca e mai greu berbecul decat un boţ de caş

Şi nici nu banuia c-o sa ramana

Cumva, zalog în încalcita-i lana

Şi nici ca-n închisoarea îngustei colivii

Va fi o jucarie de haz, pentru copii,

Caci a plecat ciobanul acasa, cu el în mana.

O pilda e-o ispita, desigur, pentru toţi,

Dar se cuvine, totuşi, cu grija sa socoţi

Şi sa nu-ncerci vreodata sa faci decat ce poţi.

E drept ca Viespea e nabadaioasa

Daca nimereşte orbeşte, într-o plasa

Cu fire cat de dese,

Ei nici nu-i pasa;

Dar Musca, daca intra, nu mai iese.