-„Ramîi sanatos, vecine!
Au zis lupu catra cuc.
Aceste tari de rau pline
Le parasasc si ma duc.
Nu mai pot trai aice,
De om, cîne, prigonit,
În Arcadia, ferice!
Este codru de trait,
Unde aurita vreme
Împarataste deplin,
Unde lupu nu se teme
De napastile ce-i vin.
Acolo nu sînt razboaie,
Toti în pace vietuiesc:
Omul este blînd ca oaie,
Iar cînii nici hamaiesc.”
-„Cale buna, mai vecine!
Dar te rog sa-mi spui curat:
Naravul nu-ti iei cu tine?
Si coltii ai lepadat?”
„Sa-i lepad? Da” cum se poate?”
-„Apoi tine minte, frate,
Ca la viitoarea iarna,
Ai sa ramîi fara blana.”
Si asa s-au întîmplat,
Precum cucu i-au cîntat.
Între oameni iar sînt unii
Cu colti de lup înzastrati:
Ori în care parte-a lumii;
Ei vor fi tot nempacati.