Se va-nşela oricine de îşi va lua drept scop
– Cum fac ataţi zeloşi din lume –
Sa-şi prinda umbra lui anume.
Sa ne întoarcem la un caine de care ne-a vorbit Esop.
Vazandu-şi cainele acesta rasfranta prada într-un rau,
Îi dete drumul şi se-arunca dupa imagine în apa.
Dar cum intrase pana la brau,
Dintr-un vartej, abia de scapa
Şi-ajunse iar la mal:
Pierdute-s umbra ca şi prada acelui animal.