Vulpea in livada -

O vulpe au întrat odata
Flamînda în livada.
Si poamele vazînd, frumoase, coapte bine,
S-au bucurat pre mult în sine,
Dar bucuria ei au fost în mini straine:
Ca prunele pe crengi cam sususor era
Si nu se scutura.
Umblînd ea în zadar mai bine de un ceas,
Au zis aceste, catra prune:
-„Cum v-am gasit, asa va las;
Macar ca la privit va aratati pre bine,
Dar verzi, în loc se folositi,
Voi dintii strepeziti.”

Un adevar de mult vazut
Ca neavînd prilej ca se ne folosim
De-un lucru ce ne e placut.
Apoi neaparat cusururi îi gasim.