Calul si magarul -

Pastoriul unor oi, pe linga turma sa
Avea un cal si un magari.
Din întîmplare el gaseste o harsa (*),
Cusuta tot în fir si în margaritari.
Harsaoa, precum stiu acei ce merg calare,
Se cade calului spre înfrumusetare.
Pastoriul însa-au socotit
Ca calul e destul de fire-mpodobit
Si au gasit cu cale,
Stapîn fiind pe ale sale,
Se puie pe magari harseoa delicata.
Dar au esit în fapta
Ca prostul de magari, nesocotind ce poarta
Si nedeprins a fi-mbracat,
Cu scumpa lui harse în bahna (**) au intrat;
S-au tavalit, s-au racorit
Si chiar ca un magari de glod plin au iesit.

Din fabula e lamurit,
Cum ca pastoriul au gresit:
Iar el o da la întîmplare.
Eu însa socotesc: ca calul, desi are

Narav de tavalit cînd este asudat,
Dar nu se baga-n glod, si cum s-au radicat
Îîndata de pe el tot colbu-i scuturat.

harsa -patura ce se asterne sub sa.
bahna -mocirla, mlastina.